Reflexions sobre periodisme, comunicació i cultura

Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC a 30 d’abril del 2013. El percentatge global d’ús del català és del 61,96% (mitjà), exactament igual que el del mes anterior.

La Plataforma per la Llengua i WICCAC demanen la implementació d’una versió en llengua catalana a les webs de la Unió Europea i el Parlament Europeu. A més d’altres dades sobre la situació del català a Internet, els diem que “volem recordar-los que el català no és una llengua minoritària, sinó una llengua mitjana d’Europa parlada per més de 9,5 milions de ciutadans de la Unió Europea, la qual cosa la converteix en la catorzena llengua més parlada de la Unió Europea, per davant d’altres llengües que en són oficials i disposen de versió a les webs d’aquestes institucions. A més, el català és una llengua europea parlada a quatre estats (Espanya, França, Itàlia i Andorra), dels quals tres formen part de la Unió Europea, i té estatus de llengua oficial i pròpia a les comunitat autònomes de Catalunya, Illes Balears i Comunitat Valenciana (País Valencià), on resideixen més de 13 milions de ciutadans europeus”.

Calbet Electrodomèstics ha recuperat la versió en català de la seva web, que havia suprimit a finals del 2011, quan en va fer una renovació total per adaptar-la a la seva nova plataforma de venda online per Internet. Celebrem aquest fet, que dóna compliment a l’anunci que ens van fer llavors de recuperació en uns mesos de la versió en llengua catalana.

La Fundació PuntCAT va posar en funcionament per Sant Jordi una nova promoció per la renovació de dominis .cat amb el 60% de descompte. La promoció està limitada a 1.000 codis de renovació per als .cat registrats a través d’Arsys, CDmon, Dinahosting, Entorno, Don Dominio i Virtualname. També segueix activa la MegaPromo.cat per registrar nous dominis .cat per menys de 10 €.

La Viquipèdia en català, l’enciclopèdia lliure de referència a Internet, ja té 400.000 articles, fita que es va aconseguir el 12 d’abril del 2013. Aquesta notícia arriba un mes després dels 12 anys del naixement de la Viquipèdia en català.

El Twitter de l’ajuntament de Vilassar de Mar, que acaba de complir 4 anys, ha estat novament finalista dels Shorty Awards d’aquest any en categoria de govern, com ja ho va ser l’any 2011. Finalment el Twitter de la NASA es va endur el premi, però el Twitter de Vilassar ha estat el més votat pel públic en la seva categoria en la fase final, assolint la primera posició amb 113 vots i obtenint la distinció Shorty Vox Populi.

Neix totSuma, plataforma catalana de finançament col·lectiu. totSuma es defineix com una plataforma de finançament col·lectiu que té com a fet diferencial la seva vocació social i compromís amb la construcció nacional catalana.

Altres notícies del mes d’abril:

- La plataforma WikiArtMap, el major mapa d’art i patrimoni del món, compleix un any online. (WikiArtMap, 28-3-2013)

- 7 anys després, seguim sent l’única comunitat lingüística al món a qui s’ha atorgat un domini propi. (Domini .cat, 25-4-2013)

- WikiTongues, el repositori cultural i lingüístic col·laboratiu. (VilaWeb, 10-4-2013)

- Wikipulse, el pols de la Viquipèdia. (VilaWeb, 5-4-2013) Una nova eina permet d’observar el ritme d’edició d’articles per minut de les versions lingüístiques de la Wikipedia.

- El Mallorca menysprea el català. (VilaWeb, 7-4-2013) El club presidit per Serra Ferrer fa una versió gonella de la web i elimina la bandera amb les quatre barres.

- El Departament de Cultura convoca un concurs de lemes per fomentar l’ús del català entre els joves, especialment a les xarxes socials. (Plataforma per la Llengua, 19-4-2013)

- L’irlandès és llengua oficial d’Estat amb 77.000 parlants i el català no ho és amb 6 milions. (Plataforma per la Llengua, 3-4-2013)

- Granini no és un cas aïllat: el 94% dels productes no respecta la llei d’etiquetatge catalana, segons l’InformeCAT 2013. (Plataforma per la Llengua, 30-4-2013)

Podeu veure la notícia íntegra, amb més informació i tots els enllaços, a la web de WICCAC:
Baròmetre de l’ús del català a Internet – abril 2013

Enllaços del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC:
Baròmetre de l’ús del català a Internet
Resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet
Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet (des d’agost del 2002)

Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC a 31 de març del 2013. El percentatge global d’ús del català és del 61,96% (mitjà), un 0,02 percentual superior al del mes anterior (61,94%).

WICCAC i la Viquipèdia en català han fet 12 anys. WICCAC els va complir el passat 16 de febrer. Volem aprofitar aquest dotzè aniversari per tenir un record per Carles Montoto, un dels membres fundadors de WICCAC, que ens va deixar el passat  mes de desembre als 61 anys d’edat. La Viquipèdia en català ha celebrat el seu dotzè aniversari el 16 de març. Aquesta va ser la primera edició en publicar articles en llengua no anglesa i actualment és una de les més actives, ja que ocupa la quinzena posició per nombre d’articles, a punt d’arribar als 400.000. A més, és la primera en el rànquing de qualitat per mostra d’articles.

SEAT respon a la petició d’incorporar el català a la seva web. La Plataforma per la Llengua i WICCAC van enviar la petició a SEAT el passat 14 de gener i, a la resposta de SEAT del 21 de març, s’hi diu: “Atenent a la seva sol·licitud l’informem que s’està valorant internament el tenir la web en les diverses llengües oficials”. Esperem que aquesta valoració sigui positiva, ja que seria el primer gran fabricant de cotxes en tenir web en català.

Triodos Bank ha incorporat versió en català del seu servei de Banca Internet. Està bé, però només és per a clients de Banca Internet Triodos. Es tracta del primer de pas de Triodos Bank després de la campanya que es va fer fa més d’un any. S’hi accedeix des de “Acceso clientes” de la pàgina principal de la web. També hi han incorporat l’accés en euskera i gallec. Queda encara pendent la web pública i la revista que editen.

La xarxa social Badoo ja és en català. Amb aquesta nova versió en català Badoo s’ha afegit a Facebook, YouTube, Twitter, Tuenti i Google+, fent que 6 de les 7 xarxes més utilitzades a Internet ja disposin de versió en català. Badoo és una xarxa social londinenca especialitzada en cites, xats i aficions compartides, i té més de 175 milions usuaris.

Altres notícies del mes de març:

• HotelsCombined, líder mundial en la comparació de preus d’hotels, té versió en català.
• BlackBerry presenta el seu nou terminal Z10 equipat amb un teclat predictiu que entén el català.
• El cercador de vols de Google “Flight Search” ha arribat a diversos països europeus, també en català.
• Softcatalà presenta la traducció al català del LibreOffice 4.0.
• La Plataforma per la Llengua presenta l’InformeCAT 2013, un recull de 50 dades que radiografien l’estat del català.
• El Museu d’Història de Catalunya tindrà un viquipedista resident. (Viquimèdia, 15-3-2013)
• Les deficiències en l’atenció lingüística i en l’etiquetatge, principals motius de queixa a la Plataforma per la Llengua i Consum Català. (Plataforma per la Llengua, 11-3-2013)
• Llancem una guia d’acollida lingüística al món de l’esport amb el suport de la Fundació FC Barcelona. (Plataforma per la Llengua,18-3-2013)

Podeu veure la notícia íntegra, amb més informació i tots els enllaços, a la web de WICCAC: Baròmetre de l’ús del català a Internet – març 2013

Enllaços del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC:
Baròmetre de l’ús del català a Internet
Resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet
Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet (des d’agost del 2002)

Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC a 31 de desembre del 2012. El percentatge global d’ús del català és del 61,76% (mitjà), un 0,10 percentual superior al del mes anterior (61,66%). L’any 2012 l’increment de l’ús del català del baròmetre ha estat de l’1,68 percentual, molt superior al dels dos anys anteriors, que va ser del 0,58 percentual el 2010 i del 0,37 percentual el 2011.

Bones dades del català a Internet per a començar l’any 2013. Com ja vam comentar a l’article “La situació del català a Internet a gener del 2012“, publicat a “El bloc d’Escacc“, la situació del català a Internet és bona, amb una presència molt superior al pes demogràfic dels seus aproximadament deu milions de parlants. Ara, un any després, hi ha noves dades que ho confirmen, tal com expliquem a continuació.

El català és la dinovena llengua més utilitzada a Twitter. Aquesta xarxa social va incorporar el català el passat mes de juliol i ja són gairebé 80.000 els usuaris que han actualitzat el seu Twitter en català.

El domini .cat és el segon domini que més ha crescut l’any 2012 al món i ja supera els 61.000 dominis registrats, xifra que el situa en el 72è lloc en nombre de registres, d’entre els 316 dominis existents. Aprofitem per destacar que actualment el domini .cat té encara vigent, només fins al 13 de gener, la promoció de nous dominis .cat a menys de 10 € el primer any; així com el fet que, des del 31 de desembre fins al 6 de gener, també hi ha activa una nova promoció per a renovacions de dominis .cat amb un descompte del 50%. Més informació d’aquestes promocions a la notícia del domini .cat “Comencem el nou any amb .cat més barat“.

La Viquipèdia en català, amb més de 391.000 articles, és la quinzena llengua d’entre les 285 llengües presents a la Wikipedia. A més, continua sent la primera en el rànquing de qualitat per mostra d’articles.

El català segueix al lloc vuitè de l’índex de penetració d’Internet, i està per davant del francès, l’alemany, l’italià i el castellà. Per calcular aquest índex s’utilitzen les dades que hi ha al lloc web Internet Word Stats, que actualitza el número d’enllaços d’Internet a cadascun dels països del món. Es tenen en compte les 137 llengües amb més de 5 milions de parlants. L’índex de penetració d’Internet és el número d’usuaris d’Internet dividit per la població total del país.

Laboratoris Hipra ha incorporat versió en català a la seva web. Recordem que el mes de juliol del 2011 la Plataforma per la Llengua i WICCAC van enviar queixes a una sèrie de companyies farmacèutiques, entre elles Hipra, per l’absència del català a les seves webs.

Enllaços del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC:
Baròmetre de l’ús del català a Internet
Resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet
Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet (des d’agost del 2002)

Podeu veure la notícia íntegra, amb tots els enllaços i més informació, a la web de WICCAC: Baròmetre de l’ús del català a Internet – desembre 2012

–

Joan Soler Martí, és membre de l’equip de coordinadors de WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics)

Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC a 30 de novembre del 2012. El percentatge global d’ús del català és del 61,66% (mitjà), un 0,43 percentual superior al del mes anterior (61,23%).

Aquest mes s’han produït algunes variacions destacables del percentatge d’ús del català en alguns sectors del baròmetre. En l’aspecte positiu, cal destacar els sectors d’Òptiques (del 57,69% al 72%), Cinema (del 56% al 65,22%), Fires i Salons (del 89,23% al 96,67%) i Missatgeria, Transport i Seguretat (del 34,15% al 43,59%). En l’aspecte negatiu, el del sector de l’Automòbil i les motocicletes, que es destaca encara més com a l’últim classificat en el rànquing de percentatges d’ús del català. Ha passat del 7,89% al 3,95%, amb només 3 webs en català de les 76 analitzades.

Com a dades importants, cal dir que han incorporat recentment versió en català a les seves webs el Grup Balañà, de cines i teatres de Barcelona, l’asseguradora Ocaso Assegurances, la companyia de transport urgent Tourline Express, les òptiques Natural Optics i Óptica 2000, i Ruralcaja, caixa aquesta que fins ara tenia versions reduïdes en valencià i català, i que ara té una versió íntegra en valencià.

També cal destacar que Seat Andorra ha suprimit la versió en català de la seva web, que funcionava des dels dominis seat.ad i seat.cat, i actualment dirigeix, a través de seat.com, a Seat Espanya. En el sector de l’automòbil també han suprimit les seves versions en català Doga i Autoexit.

Enllaços del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC

Baròmetre de l’ús del català a Internet

Resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet

Històric de resums de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet (des del mes d’agost del 2002)

Podeu veure la notícia íntegra, amb informació més detallada, a la web de WICCAC

Baròmetre de l’ús del català a Internet – novembre 2012

Consulteu aquí la resta d’articles publicats per Joan Soler al Bloc Escacc.

–

Joan Soler Martí, és membre de l’equip de coordinadors de WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics)

Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC a 31 d’octubre del 2012.

• Les cadenes d’electrodomèstics Confort i Tien21 han incorporat versió en català a les seves webs.
• Presentació exclusiva a Catalunya de Windows 8 i Windows Phone 8 en català.
• L’aplicació catalana uWhisp guanya un dels World Technology Awards.
• L’Skype, l’eina de comunicació de text, veu i vídeo per Internet, presenta la versió 6.0, que inclou el català.
• El nostre patrimoni triomfa al concurs fotogràfic més gran de la història, el Wiki Loves Monuments 2012.
• Segons Internet World Stats, amb dades del 30 de juny, hi ha al món un total de més de 2.405 milions de persones usuàries d’Internet, i Facebook ja ha superat els 1.000 milions d’usuaris.
• La comunitat catalana de l’Ubuntu presenta la traducció de l’Ubuntu 12.10 al català.
• WICCAC va participar en una taula rodona sobre “El català a la xarxa” a Manresa.

El percentatge global d’ús del català és del 61,23% (mitjà), un 0,10 percentual superior al del mes anterior (61,13%).

Podeu llegir la notícia sencera a Baròmetre de l’ús del català a Internet – octubre 2012

Consulteu aquí els altres articles d’en Joan Soler publicats al Bloc d’Escacc.

–

Joan Soler Martí, és membre de l’equip de coordinadors de WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics)