Hi havia una vegada un maó de la creativitat que permetia construir nous edificis per gaudir de la vida originalment. Aquest totxo s’anomena dret d’autor i és un dret de Propietat, concretament un dret de Propietat Intel·lectual.
Conforme l’article 2 del Reial Decret Legislatiu 1/1996, de 12 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual, regularitzant, clarificant i harmonitzant les disposicions legals vigents en la matèria, en endavant LPI, s’entén per Propietat Intel·lectual els drets de caràcter personal i patrimonial que atribueixen a l’autor la plena disposició i el dret exclusiu de l’obra.
L’autor és la persona natural que crea alguna obra literària, artística o científica, tal i com determina l’apartat 1 de l’article 5 de la LPI. L’apartat 2 del mateix article estableix que la protecció que atorga la Llei se’n poden beneficiar persones jurídiques en els casos expressament previstos. L’article 6.1 de la LPI presumeix per autor, a excepció que es provi el contrari, a qui aparegui com autor a l’obra mitjançant el seu nom, signatura o qualsevol signe que l’identifiqui. L’apartat 2 de l’article 6 de la mateixa Llei preveu els supòsits d’utilització de pseudònims i obra anònima.
La propietat intel·lectual d’una obra literària, artística o científica correspon a l’autor pel mer fet de la seva creació, així ho determina l’article 1 de la LPI.
Per obra s’entén, conforme l’article 10.1 de la LPI, totes les creacions originals literàries, artístiques o científiques expressades per qualsevol mitjà o suport, tangible o intangible, actualment conegut o que s’inventi en el futur. L’apartat 1 de l’article 10 de l’esmentada Llei estableix una llista oberta d’obres i el seu apartat 2 assenyala que el títol de l’obra, quan sigui original, és protegit juntament amb ella.
Per tal de poder qualificar una creació com una obra subjecte a la Propietat Intel·lectual s’exigeix el requisit d’originalitat, cosa que suposa que hi hagi novetat i sigui fruit de la creació de l’intel·lecte humà, i el requisit de l’expressió de l’obra, és a dir, que sigui perceptible per l’ésser humà.
Existeixen dos tipus de drets d’autor que conformen la mateixa Propietat Intel·lectual, són els drets morals i els drets d’explotació.
Els drets morals estan previstos a l’article 14 de la Llei de Propietat Intel·lectual com a drets irrenunciables i inalienables. Entre ells, trobem el dret moral a la paternitat entès com el reconeixent de l’autoria de l’obra i el dret moral a la integritat que impedeix qualsevol deformació, modificació, alteració o atemptat contra l’obra que suposi perjudici als seus legítims interessos o menyspreï a la seva reputació. Aquests dos drets morals són els únics drets d’autor eterns en el temps, és a dir, que no s’extingeixen quan l’obra entra a formar part del domini públic, conforme l’article 41 de la LPI.
L’exercici exclusiu dels drets d’explotació corresponen a l’autor en qualsevol forma i, especialment, els drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació, conforme l’article 17 de la LPI.
El dret de reproducció és la fixació directa o indirecta, provisional o permanent, per qualsevol mitjà i en qualsevol forma, de tota l’obra o de part d’ella, que permeti la seva comunicació o l’obtenció de còpies, tal i com estableix l’article 18 de la LPI.
El dret de distribució es troba previst a l’article 19 de la LPI com la posada a disposició del públic de l’original o de les còpies de l’obra, en un suport tangible , mitjançant la seva venda, lloguer, préstec o de qualsevol altre forma.
Pel dret de comunicació pública s’entén, conforme l’article 20 de la LPI, tot acte pel qual una pluralitat de persones puguin tenir accés a l’obra sense distribució d’exemplars.
Per entendre millor la diferència entre el dret de distribució i el dret de comunicació pública pot resultar útil llegir els articles “Se llama comunicación pública“ i “Re: se llama comunicació pública“.
El dret de transformació, previst a l’article 21 de la LPI, comprèn la transformació de l’obra en la seva traducció, adaptació i qualsevol altre modificació en la seva forma de la que es derivi una obra diferent.
L’obra derivada es troba definida a l’article 11 de la LPIi és la conseqüència jurídica de l’exercici del dret de transformació.
La LPI també preveu l’obra composta a l’article 9 com aquella obra nova que incorpori una obra preexistent sense la col·laboració de l’autor d’aquesta última.
Per tal de poder crear una obra derivada o una obra composta es requereix de la cessió dels drets d’autor pertinents per part de l’autor. Els drets d’explotació pertanyen a l’autor amb possibilitat de cessió a tercers mitjançant la cessió “mortis causa” amb un determinats requisits, establerta a l’article 42 de la LPI, i la cessió “intervivos” amb requisits previstos a l’article 43 de la mateixa Llei. La cessió dels drets d’explotació s’ha de formalitzar per escrit, article 45 de la LPI.
La cessió dels drets d’explotació pot ser exclusiva, tal i com estableix l’article 48 de la LPI, o no exclusiva, prevista a l’article 50 de la mateixa Llei.
Cal destacar que determinades obres requereixen més formalitats legals per tal de poder cedir els drets d’explotacions. Aquestes obres són els llibres, les representacions teatrals, les execucions musicals, les obres cinematogràfiques i audiovisuals, els programes d’ordinador.
Així mateix, la normativa de Propietat Intel·lectual preveu els denominats drets afins, també coneguts com a drets connexos, previstos al Llibre Segon de la LPI: drets dels artistes, intèrprets, executants, productors de fonogrames, productors de les gravacions audiovisuals, entitats de radiodifusió i la mera fotografia. Aquests drets tenen les seves peculiaritats.
La Llei de Propietat Intel·lectual preveu uns límits dels drets d’autor, és a dir, uns supòsits de fets amb uns requisits establerts legalment en els que no cal demanar autorització per fer ús de l’obra o part d’ella i, per tant, no ha d’haver-hi una cessió per part de l’autor o els titulars dels drets d’explotació. Els límits estan taxats per la Llei i per tal d’aplicar-los s’ha de complir amb l’anomenada regla “ThreeStep Test” (la regla dels tres passos), prevista a l’article 40 bis de la LPI, en quant la interpretació de l’aplicació del límit no pot causar un perjudici injustificat als interessos legítims de l’autor o ocasioni un detriment de l’explotació de l’explotació normal de l’obra.
Entre els límits als drets d’autor que no requereixen ni autorització, ni cessió de l’autor o els titulars dels drets d’explotació trobem: reproduccions provisionals i còpia privada (article 31), seguretat, procediments oficials i discapacitats (article 31 bis), cita i il·lustració de l’ensenyament (article 32), treballs sobre temes d’actualitat (article 33), utilització de bases de dades per l’usuari legítim i limitacions als drets d’explotació del titular d’una base de dades (article 34), utilització de les obres amb ocasió d’informacions d’actualitat i de les situades en vies públiques (article 35), cable, satèl·lit i gravacions tècniques (article 36), reproducció, préstec i consulta d’obres mitjançant terminals especialitzats a determinats establiments (article 37), actes oficials i cerimònies religioses (article 38), paròdia (article 39) i la tutela del dret d’accés a la cultura (article 40).
Untitled from Dai Ros on Vimeo.
Per exemple, el videoart que es mostra, titulat “Més de 360 graus” i consistent en un únic pla seqüència, seria una obra composta ja que incorpora dins la narració audiovisual graffitis amb drets d’autor. Per qualsevol dubte sobre la qualificació del graffiti com a dret d’autor pot resultar adient llegir “La protección legal del graffiti”.
En aquest sentit, el pla seqüència inclou la visualització de diferents graffitis sense la necessitat de col·laboració dels autors dels graffitis –els autors dels graffitis serien anònims o amb pseudònim desconegut–. Es tracta d’una obra composta que, conforme l’article 9 de la Llei de Propietat Intel·lectual, inclou obres preexistents.
En el cas de l’exemple del videoart no cal sol·licitar autorització als autors dels diferents graffitis, ni demanar la cessió dels drets d’explotació als titulars dels mateixos perquè s’aplicaria el límit d’utilització de les obres situades en vies públiques previst a l’article 35 segon paràgraf de la LPI.
El límit d’utilització de les obres situades en vies públiques preveu que les obres situades permanentment en parcs, carrers, places o altres vies públiques puguin ser reproduïdes, distribuïdes i comunicades lliurement mitjançant pintures, dibuixos, fotografies i procediments audiovisuals. En el videoart es mostren diferents graffitis situats a la riera de Les Arenes de Terrassa. Per tant, els graffitis del pla seqüència estan situats permanentment en una via pública.
Els drets d’explotació dels graffitis utilitzats al videoart serien els drets de reproducció i comunicació pública que entren dins l’àmbit d’aplicació del límit. I aquests graffitis han estat incorporats mitjançant un procediment audiovisual, concretament un pla seqüència que conforma un videoart.
Si s’analitza la regla “ThreeeStep Test”, prevista a l’article 40 bis de la Llei de Propietat Intel·lectual, es dedueix que el present videoart no causa un perjudici injustificat als autors dels diferents graffitis –autor anònims o amb pseudònim desconegut–, ni ocasiona un detriment de l’explotació que se’n pugui fer dels graffitis.
Així doncs, el videoart, que resulta una obra composta, seria un exemple de l’aplicació del límit d’utilització de les obres situades en vies públiques. I vet aquí un gat, vet aquí un gos, aquest conte ja s’ha fos.
Foto: Graffitis d’autors anònims o amb pseudònim desconegut. Autor David Ros.
Videoart: Graffitis d’autors anònims o amb pseudònim desconegut. Videoart titulat “Més de 360 graus”. Autor David Ros.
David Ros Aguilera
Advocat Derecho.com